Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

minions of law

Толкование Перевод

1 minions of law

Общая лексика: блюстители порядка

Универсальный англо-русский словарь > minions of law
2 minions of law

блюстители порядка

Politics english-russian dictionary > minions of law
3 law

n

закон, право; законодательство, правовая норма

to abide by the law — соблюдать закон

to abolish / to abrogate a law — отменять закон

to abuse the law — нарушать закон

to acquire force of the law — приобретать силу закона

to act outside the law — поступать незаконно

to act within the law — действовать в рамках закона

to adhere strictly to the law — строго придерживаться закона

to administer law — отправлять / осуществлять правосудие

to adopt a law — принимать / утверждать закон

to alter / to amend a law — вносить поправки в закон

to annul a law — отменять закон

to apply a law — применять закон

to apply the law to the present case — применять закон к данному делу

to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом

to be against the law — противоречить закону

to be at law with smb — судиться с кем-л.

to be equal before the law — быть равным перед законом

to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону

to be in accordance with the law — отвечать нормам права

to be recognized in international law — получать международно-правовое признание

to be under martial law — быть на военном положении

to become law — становиться законом

to break a law — нарушать / преступать закон

to bring the force of the law against smb — использовать силу закона против кого-л.

to cancel the martial law — отменять военное положение

to comply with law — соблюдать закон

to contradict existing laws — противоречить существующим законам

to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону

to decide one's own laws — определять свое собственное законодательство

to declare martial law — вводить военное положение

to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон

to deny the laws of social development — отрицать закономерности общественного развития

to destabilize law and order — дестабилизировать правопорядок

to displace the law — изменять закон

to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект

to drop a law — отменять закон

to enact a law — принимать закон

to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона

to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона

to enhance international law — повышать роль международного права

to ensure law and order — обеспечивать соблюдение правопорядка

to establish nation-wide martial law — вводить в стране военное положение

to except from the operation of a law — изымать из-под действия закона

to execute a law — исполнять закон

to find ways around the law — обходить закон

to flout law — попирать / не выполнять закон

to follow the law — следовать закону

to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон

to go to the law — обращаться в суд

to guarantee law and order — гарантировать правопорядок

to have the force of a law — иметь силу закона

to hide from law — скрываться от правосудия

to honor the law — уважать / соблюдать закон

to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие

to impose nation-wide martial law — вводить в стране военное положение

to infringe law — нарушать / преступать закон

to institute / to introduce law — вводить закон

to introduce a wartime emergency law — вводить чрезвычайный закон военного времени

to introduce martial law — вводить военное положение

to invoke law — обращаться к закону

to issue a law — обнародовать закон

to keep law and order — соблюдать правопорядок

to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон

to keep the law — соблюдать закон

to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона

to lay down the law — распоряжаться, командовать

to lift martial law — отменять военное положение

to make a law — издавать закон; составлять закон

to monitor application of a law — следить за применением закона

to nourish the rule of law — укреплять власть закона

to observe the law — соблюдать закон

to offend against the law — нарушать закон

to operate a law in practice — применять закон на практике

to override law — не признавать закон, не считаться с законом

to overstep the law — выходить за рамки законности

to overturn a law — отменять закон

to pass a law — принимать / утверждать закон

to place oneself above the law — ставить себя над законом

to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией

to proclaim martial law — вводить военное положение

to promote law and public order — укреплять законность и общественный порядок

to promulgate a law — обнародовать закон

to put a law into effect / operation — вводить закон в действие

to put one's proposals into law — включать свои предложения в закон

to read law — изучать право

to reconsider a law — пересматривать закон

to re-draft a law — переделывать закон

to re-establish the rule of law — восстанавливать законность

to reform a law — изменять закон

to relax a law — смягчать закон

to repeal a law — отменять закон

to respect the laws and customs of a country — уважать законы и обычаи страны

to revise a law — пересматривать закон

to rush a law — протаскивать закон ( через парламент)

to scrap a law — отменять закон

to set oneself above the law — ставить себя выше закона

to stay within the law — оставаться в рамках закона

to strike down a law — не утвердить закон ( в Верховном суде США)

to study law — изучать право

to submit oneself to the law — передавать себя в руки закона

to subvert the law — подрывать закон

to suspend a law — приостанавливать действие закона

to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд

to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду

to tighten (up) a law — ужесточать закон

to unmake a law — отменять закон

to uphold the law — отстаивать закон

to use the full force of the law — использовать всю силу закона

to veto a law — налагать вето на закон

to violate a law — нарушать / преступать / попирать закон

to waive a law — не применять закон

- a new law comes into force
- abuse of the law
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws
- application of the law

- banking law
- basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law
- code of international law

- commercial law
- common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws
- force of law

- freeze on the implementation of the law
- fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law
- law and order

- law comes into force
- law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law
- responsibility under international law

- restoration of the rule of law
- retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law
- valid in law

- violation of international law

- wage-restraint law
- war-time laws
- within bounds of international law

Politics english-russian dictionary > law
4 minions of the law

Общая лексика: полицейские, тюремщики

Универсальный англо-русский словарь > minions of the law
5 minions of the law

cietumsargi; policisti

English-Latvian dictionary > minions of the law
6 minions of the law

полицейские, тюремщики

Новый англо-русский словарь > minions of the law
7 minions\ of\ the\ law

poroszló, végrehajtó közeg, poroszlók

English-Hungarian dictionary > minions\ of\ the\ law
8 the minions of the law

пренебр.

или шутл. блюстители порядка, полицейские; тюремщики

Why, even I, in spite of having had a disturbed night and a most painful morning with the minions of the law, can see that the scheme is a loony one. (P. G. Wodehouse, ‘Carry on, Jeeves’, ch. VII) — Но даже я, несмотря на то, что мне пришлось провести беспокойную ночь и крайне неприятное утро со стражами закона, и то понимаю, что это безумное предприятие.

Large English-Russian phrasebook > the minions of the law
9 the minions of the law

Общая лексика: блюстители порядка

Универсальный англо-русский словарь > the minions of the law
10 minion

{'minjən}
1. книж. любимец, фаворит
2. раболепен слуга, креатура, ласкател
the MINIONs of the law тъмничари, полицаи
3. печ. минъон

* * *

{'minjъn} n 1. книж. любимец, фаворит; 2. раболепен слуга; кре

* * *

n любимец;minion; n 1. книж. любимец, фаворит; 2. раболепен слуга; креатура; ласкател; the minions of th

* * *
1. the minions of the law тъмничари, полицаи 2. книж. любимец, фаворит 3. печ. минъон 4. раболепен слуга, креатура, ласкател
* * *

minion[´miniən] I. n 1. любимец, фаворит; 2. креатура; the \minions of the law тъмничари; полицаи; the moon's \minion ост. нощна стража, нощен пазач; 3. ост. любовник, любовница; 4. печ. миньон (шрифт 7 пункта); II. adj нежен; деликатен; елегантен; фин.

English-Bulgarian dictionary > minion
11 minion

ˈmɪnjən сущ.
1) а) любимец, фаворит;
кумир minion of fortune ≈ баловень судьбы Syn: favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник Syn: creature, protege
2) мелкий начальник, 'мелкая сошка'
3) уст. любовник
4) полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) фаворит, любимец - * of fortune баловень судьбы (презрительное) прихлебатель;
приспешник;
подхалим - the *s of the law блюстители порядка (устаревшее) любовник;
любовница (полиграфия) миньон (шрифт) (редкое) любимый изящный;
хорошенький minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские ~ уст. любовник ~ полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские

Большой англо-русский и русско-английский словарь > minion
12 minion

[ˈmɪnjən]

minion креатура; minions of the law тюремщики, полицейские minion уст. любовник minion полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) minion фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы minion фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы minion креатура; minions of the law тюремщики, полицейские

English-Russian short dictionary > minion
13 minion

['mɪnjən]
сущ.

1)

а) любимец, баловень

б) фаворит

a royal minion — королевский миньон

2) подчинённый; слуга, прислужник; приспешник

Satan and his minions — сатана и его слуги

Syn:

underling

3) подхалим, льстец

Syn:

sycophant

4) полигр. миньон ( мелкий типографский шрифт)

••

minion of fortune — баловень судьбы

minions of the law — стражи порядка, блюстители закона

Англо-русский современный словарь > minion
14 minion

/'minjən/ * danh từ - khuốm khuỹ người được ưa chuộng -(mỉa mai) kẻ nô lệ, tôi đòi, kẻ bợ đỡ - (ngành in) chữ cỡ 7 !minion of fortume - người có phúc !minions of the law - cai ngục; cảnh sát !minions of the moon - cướp đường

English-Vietnamese dictionary > minion
15 minion

minion [ˊmɪnjən] n

1) фавори́т, люби́мец;

minion of fortune ба́ловень судьбы́

2) презр. креату́ра;

minions of the law тюре́мщики, полице́йские

3) уст. любо́вник

4) полигр. миньо́н ( шрифт)

Англо-русский словарь Мюллера > minion
16 minion

1. [ʹmınıən] n
1. фаворит, любимец

minion of fortune - баловень судьбы

2. презр. прихлебатель; приспешник; подхалим

the minions of the law - блюстители порядка

3. уст. любовник; любовница

4. полигр. миньон ( шрифт)
2. [ʹmınıən] a
1. редк. любимый

2. изящный; хорошенький

НБАРС > minion
17 minion

'minjən
noun

(a slave-like follower or employee.) lakei, håndlanger

subst. \/ˈmɪnjən\/

1) ( gammeldags) yndling, gunstling, favoritt

2) ( nedsettende) lakei, lydig tjener, håndlanger, tjenende ånd (spøkefullt om tjener)

3) lavere tjenestemann

minion of fortune lykkens yndling

minions of the law lovens voktere

English-Norwegian dictionary > minion
18 minion

1. n

1) фаворит, улюбленець

minion of fortune — щасливець долі

2) знев. підлабузник, посіпака

the minions of the law — поліцейські

3) заст. коханець; коханка

4) друк. міньйон (шрифт)

2. adj

1) улюблений

2) вишуканий; гарненький

English-Ukrainian dictionary > minion
19 minion

['minjən]
noun

(a slave-like follower or employee.) hlapec

* * *
[minjən]
noun

miljenec, ljubljenec; klečeplazec, lizun, sluga; printing minjon (stopnja črk)

minions of the law — čuvarji zakona

English-Slovenian dictionary > minion
20 minion

['minjən]
noun

(a slave-like follower or employee.) der Günstling

* * *

min·ion

[ˈmɪnjən]

n ( pej) Speichellecker(in) m(f) pej

* * *
['mInɪən]
n (old)
Günstling m; (fig) Trabant m
she delegated the job to one of her minions — sie beauftragte einen/eine ihrer Untergebenen, die Sache zu erledigen

* * *

minion [ˈmınjən] s

1. pej Günstling m

2. pej Lakai m:

minion of the law oft hum Gesetzeshüter m

3. TYPO Kolonel f (ein Schriftgrad)

* * *

n.

Günstling m.

English-german dictionary > minion

Страницы

См. также в других словарях:

Gladiator-At-Law — infobox Book | name = Gladiator At Law title orig = translator = image caption = author = Frederik Pohl and Cyril M. Kornbluth illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Science fiction publisher = Ballantine… … Wikipedia
List of characters in Ben 10 — This is a list of characters in the American animated television series Ben 10 and its sequel . This list only includes characters which have appeared in more than one episode.HeroesBen TennysonBenjamin Ben Tennyson (voiced by Tara Strong and… … Wikipedia
List of Warrior Nun Areala characters — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
C.O.P.S. — For other uses, see Cop (disambiguation). CyberCOPS redirects here. For the Japanese TV series, see Dennou Keisatsu Cybercop. C.O.P.S. Logo shown for C.O.P.S. Format Animated series … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
List of characters in Warrior Nun Areala — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
Transcendental Meditation movement — This article is about the movement. For the technique, see Transcendental Meditation technique. Maharishi Mahesh Yogi, founder of the Transcendental Meditation movement The Transcendental Meditation movement (also referred to as Transcendental… … Wikipedia
Evil Genius (video game) — Infobox VG title = Evil Genius developer = Elixir Studios publisher = Sierra Entertainment designer = engine = released = vgrelease|United States of America|USA|September 28, 2004 vgrelease|Europe|EU|October 1, 2004 genre = God game, Real time… … Wikipedia
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
List of The Batman villains — The following is a list of the villains who have appeared in the Batman animated series, The Batman , their background in the show and their likely inspirations. NOTOC =Bane= * Voice Actor: Joaquim de Almeida (in Traction ); Ron Perlman (in Team… … Wikipedia
Characters from the Incarnations of Immortality — This article contains brief biographies for major characters from Piers Anthony s Incarnations of Immortality series. The protagonist of each book in the series, as well as some other major characters, are listed here.The IncarnationsZane On a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

minions of law

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

minions of law

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: